Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




ヨハネによる福音書 17:12 - Japanese: 聖書 口語訳

12 わたしが彼らと一緒にいた間は、あなたからいただいた御名によって彼らを守り、また保護してまいりました。彼らのうち、だれも滅びず、ただ滅びの子だけが滅びました。それは聖書が成就するためでした。

この章を参照 コピー

ALIVEバイブル: 新約聖書

12 俺がいっしょにいた間は、あなたの家族として、一人一人を父の名で守った。 滅びないように、いつも見守った。ただ地獄の子は別だ。 彼1人だけが滅びた。聖書にあるとおり・・・・・・

この章を参照 コピー

Colloquial Japanese (1955)

12 わたしが彼らと一緒にいた間は、あなたからいただいた御名によって彼らを守り、また保護してまいりました。彼らのうち、だれも滅びず、ただ滅びの子だけが滅びました。それは聖書が成就するためでした。

この章を参照 コピー

リビングバイブル

12 彼らがわたしといっしょにいた間は、あなたの家族として、一人一人を安全に守りました。滅びないように、いつも見守りました。ただ地獄の子だけが滅びました。聖書に言われていたことが実現するためです。

この章を参照 コピー

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

12 わたしは彼らと一緒にいる間、あなたが与えてくださった御名によって彼らを守りました。わたしが保護したので、滅びの子のほかは、だれも滅びませんでした。聖書が実現するためです。

この章を参照 コピー

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書)

12 わたしが彼らと一緒にいたその時、あなたがわたしにくれたその名前の力によって、彼らの安全を維持してきた。わたしは彼らを守った。そして1人だけ、迷い出て失われた者がいた。それは聖書で言われたことが真実であると示すためだ。

この章を参照 コピー




ヨハネによる福音書 17:12
17 相互参照  

それは、「あなたが与えて下さった人たちの中のひとりも、わたしは失わなかった」とイエスの言われた言葉が、成就するためである。


あなたがた全部の者について、こう言っているのではない。わたしは自分が選んだ人たちを知っている。しかし、『わたしのパンを食べている者が、わたしにむかってそのかかとをあげた』とある聖書は成就されなければならない。


父がわたしに与えて下さる者は皆、わたしに来るであろう。そして、わたしに来る者を決して拒みはしない。


彼らはわたしたちから出て行った。しかし、彼らはわたしたちに属する者ではなかったのである。もし属する者であったなら、わたしたちと一緒にとどまっていたであろう。しかし、出て行ったのは、元来、彼らがみなわたしたちに属さない者であることが、明らかにされるためである。


ユダがこの使徒の職務から落ちて、自分の行くべきところへ行ったそのあとを継がせなさいますか、お示し下さい」。


だれがどんな事をしても、それにだまされてはならない。まず背教のことが起り、不法の者、すなわち、滅びの子が現れるにちがいない。


また、 「わたしは、彼により頼む」、 また、 「見よ、わたしと、神がわたしに賜わった子らとは」 と言われた。


わたしの信頼した親しい友、 わたしのパンを食べた親しい友さえも わたしにそむいてくびすをあげた。


わたしは、あなたが世から選んでわたしに賜わった人々に、み名をあらわしました。彼らはあなたのものでありましたが、わたしに下さいました。そして、彼らはあなたの言葉を守りました。


それゆえに、神は彼を高く引き上げ、すべての名にまさる名を彼に賜わった。


その目は燃える炎であり、その頭には多くの冠があった。また、彼以外にはだれも知らない名がその身にしるされていた。


私たちに従ってください:

広告


広告